2023-03-16
演讲人:联合国世界旅游组织秘书长 祖拉布·波洛利卡什维利
导言:在“2022世界旅游联盟·湘湖对话”上,联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利提到,全世界旅游行业恢复都正在进行中,乐观预期能恢复至疫情前的80%~95%。未来,联合国世界旅游组织仍将坚持以旅游业绿色发展作为主题,将更多的资金用于实现可持续发展,中国的投资也将帮助全世界发展中国家不断恢复经济。
以下为演讲原文:
各位同事们、朋友们,非常荣幸能够成为联合国官员中最早返回中国的人之一,非常高兴能在这里与大家一起相聚欢庆。这是全世界都期待的一个时刻,也将是写入旅游业历史的一刻。如今的中国与一年前的中国截然不同,现在的中国已经成为世界旅游业最为振奋人心的消息,2023年也将是世界旅游业非常重要的一年。
在2020年到2022年之间,世界旅游业损失约3万亿美元,中国旅游业也损失巨大。但所有的一切都将为我们带来更多的机遇,同时也充满了希望。如今,全世界旅游行业恢复都正在进行中,我们期望能恢复至疫情前的80%~95%,这对我们来说非常重要,也是我们一直期待的一天!
而在其他的区域,去年已经开始了缓慢的恢复,亚太地区也正在不断的努力进行恢复,我们期待能恢复到疫情前的情况。2019年以前,中国游客每年出国旅游人次约1.6亿,这个数字对于大家来讲是非常振奋的,希望在中国开放之后我们还能够有相似数据产生。2019年,中国游客是世界各国旅游市场的生力军,联合国世界旅游组织也在不断记录各国游客旅游的足迹。一点不夸张的说,现在是历史性的一天,中国回来了,中国人正在准备到世界各地去旅游。全球各国正蓄势待发,期待中国游客的再次归来。
女士们、先生们,在中国放开的背景下,我们相信未来会有越来越多的国际游客能够享受到中国的美食美景。中国作为世界主要的旅游目的国,欢迎来自世界各国的游客,同时世界各国也在欢迎中国的游客重返。简单来说,拥有14亿人口的中国在经历了三年疫情之后,一切都在朝着好的方向努力。中国正在和世界旅游组织一起重新发动,重新开始。
未来,联合国世界旅游组织将坚持以旅游业绿色发展作为主题,将更多的资金用于为实现可持续发展做贡献,中国的投资也将帮助全世界发展中国家不断恢复经济。旅游业能够帮助我们建立更好的基础设施,同时我们会有更好的恢复力。我们希望未来中国能成为世界旅游的领导者,引领世界旅游业恢复。
女士们、先生们,创造就业机会是产业和国家的重中之重,目前联合国世界旅游组织正在努力建设和支持旅游人才。自疫情开始以来,我们继续扩大教育计划,与领先的大学机构合作,并与合作伙伴、成员国一起,为相关学子提供了成千上万的奖学金。教育让我们的世界更美好,为大家创造了更多的机会,我们呼吁各国政府认识到旅游教育的重要性,从而让我们的行业成为领先的创新者。通过这种方式,“数字中国倡议”推动了增长和机遇,包括旅游业,中国再次为其他国家制定了一条可以效仿的道路。让旅游业成为了乡村地区发展的驱动力,中国目前是联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”网络的积极成员,正在向世界展示如何使旅游业多样化,以更广泛、更公平的方式提供社会和经济效益。
就在昨天,我有幸参观了联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”——余村,希望未来能够有越来越多来自中国和世界各地的村庄能参与到这个项目当中。在疫情期间,我们可以看到这些小的村落也同样获得了发展,我们的旅游业是在各国经济发展当中非常重要的领域。
此刻,我们的政府,还有各个城市和社区都非常想念中国的游客,他们也特别期待能亲自来到中国,亲眼看看中国的机会,我们可以一起重新书写旅游业的历史。
非常高兴和大家共同见证这一历史时刻,祝大家都能在“湘湖对话”当中有所收获,希望本次活动圆满成功。